BEGIN TYPING YOUR SEARCH ABOVE AND PRESS RETURN TO SEARCH. PRESS ESC TO CANCEL

Trendy w fotografii 2016

Poznaj trendy w fotografii 2016 i zdobądź milion obserwatorów na Insta! – brzmię trochę, jakbym chciała Ci coś opchnąć ;] ale jak to mówi Radek Kotarski, nic bardziej mylnego. Nigdy nie podążałam za tym, co akurat w modzie, Harrego Pottera przeczytałam dopiero, gdy największy bum już minął. Wszelakie hity sezonu powodują, że nad wyraz sprawnie odwracam się na pięcie. Niemniej jednak uważam, że znajomość trendów w fotografii na ten rok nie może Ci zaszkodzić.

Wiem, że najlepszym terminem na publikację tego typu wpisów byłby grudzień ubiegłego roku, ale ja to ja; muszę brać na siebie poprawkę. Buszując po necie napotkałam kilka starych artykułów, gdzie omawiano nieaktualne już tendencje w świecie mody i wtedy – błysk! trzask! olśnienie!, żeby przeszukać łącza i opisać dla Was trendy w fotografii 2016. Jest ciekawiej, niż moglibyśmy przypuszczać! Biorąc pod uwagę zdanie tych wszystkich social media specjalistów, w tym roku Instagram będzie bił na głowę i Facebooka i Twittera. Kultura wizualna rozleje się po wszystkich niteczkach www, a Ty możesz płynąć z prądem lub utonąć w ciszy i spokoju. Tylko wtedy stracę czytelnika i będzie mi smutno.

 

Trendy w fotografii 2016

 

FLAT LAY

Kojarzycie mój wpis o perspektywie? Gdy pisałam o tej z lotu ptaka, nie miałam pojęcia, że już niedługo instagram ją spopularyzuje i weźmie, jak swoją. Ułóż przedmioty i zrób im zdjęcie! Perspektywa flat lay jest łatwa i uniwersalna. Bez względu na to, czy fotografujesz jedzenie, ubrania, przedmioty codziennego użytku, czy też kolekcję monet – flat lay świetnie się sprawdzi. Minusem tego typu zdjęć jest brak głębi ostrości, przez co obraz wydaje się płaski.

trendy w fotografii 2016

 

FOTOGRAFIA ANALOGOWA

W 2016 jeszcze bardziej wzrośnie zainteresowanie fotografią analogową, czyli aparatami na kliszę. Osobiście bardzo lubię oldschoolowe aparaty w formie elementów wystroju mojego salonu, zaś proces fotografowania „bez podglądu”, walka o naświetlanie i babranina w ciemni to totalnie nie mój klimat. Nigdy nie potrafiłam zamknąć tylko jednego oka, więc taki obiektyw bez silnika daje mi popalić. Pół roku w collegu mnie męczyli i trzymam sobie te kilka fotek na pamiątkę, ale nie proście o więcej. A jeśli się wahacie, zerknijcie w ten artykuł o fotografii analogowej [eng]. Bajeczne te pastele!

trendy w fotografii 2016

 

NEONOWE KOLORY

Niekoniecznie wszyscy teraz musimy wybrać się na biegun, by obfotografować zorzę. Zwykła tęcza też da radę. Flara od słońca, żywopłot w róże, wściekle niebieski napój czy buty biegowe z neonowymi sznurówkami. To tylko trend, który można zupełnie zignorować lub zgłębić. Pełna dowolność.

trendy w fotografii 2016

 

SYMETRIA & GEOMETRIA

Trudno powiedzieć, czy to tylko chwilowa moda, czy mocny trend, który zostanie z nami na dłużej. W czasach, kiedy każdy wszędzie może robić fotki, chyba powoli zaczynamy dążyć do systematyzacji, podnoszenia jakości i odróżnienia fotografów od Fotografów, choć zupełnie nie wiem czy słusznie. Geometryczne wzory zawsze zajmowały miejsce w moim serduszku (bardzo dobrze widać to w mojej ulubionej autoportretowej sesji „Do kwadratu!„), a sama symetria mogłaby by być punktem wyjścia do ciekawego konta na Instagramie. Pomyśl o tym i jeśli czujesz ten trend; warto zastanowić się, jak go subtelnie wpleść w codzienne kadry.

trendy w fotografii 2016

 >>> Wiele zdjęć użytych w tym wpisie pochodzi z mojego Instagrama – będzie mi bardzo miło, jeśli i tam do mnie dołączysz! ;) <<<

 

FLASH

Ha! Flash is back! W 2016 przestaniemy postrzegać lampę błyskową (a raczej jej efekty) w kontekście zła koniecznego, a zaczniemy rozumieć flash jako środek wyrazu. Zdjęcia z mocną lampą są wyraziste i mają bardzo specyficzny styl. Idealnie zatem wstrzeliłam się w trend, wybierając Terry’ego Richardsona na pierwszego fotografa w naszej zabawie na rozbudzenie kreatywności. ;]

trendy w fotografii 2016

 

FOTOGRAFIA MOBILNA

No chyba nie masz właśnie zdziwionej miny, co? Może to paradoks, że w 2016 będziemy równie chętnie sięgać po stare Zenity, co telefony z milionami pikseli w swoich maleńkich matrycach. Podoba mi się ta moda! Telefon masz przecież zawsze przy sobie i nie można się migać, przed codzienną dawką twórczego dokumentowania rzeczywistości. Na rudym blogu mam cały dział poświęcony fotografii mobilnej. Warto zapoznać się z kilkoma zasadami, można dokupić fancy obiektywy do smartfona i tworzyć naprawdę kreatywne obrazy. Wymówkom mówię NIE!

trendy w fotografii 2016

 

WZORY

Wygląda na to, że w 2016 zaleją nas wzory. Natknęłam się na dwa główne nurty:

  • detaliczne, wyrafinowane wzornictwo
  • wzory w stylu boho

Popieram oba! Nic tak szybko nie wzbogaca zdjęcia, jak świetnie dobrane tło w intrygujące esy floresy. Oczywiście nie zawsze i nie wszędzie, umiar wskazany! Większy i bardziej kolorowy wzór łatwiej zdominuje fotografie, niż wzór o stonowanych barwach.

trendy w fotografii 2016

 

Bardzo ciekawy okazał się dla mnie artykuł o 80 największych trendach w fotografii w 2015 roku. Wiele z nich faktycznie sama zaobserwowałam w ciągu ostatnich miesięcy. Inspirujące zestawienie nadchodzących trendów na 2016 (nie tylko tych fotograficznych!) świetnie zobrazował shutterstock.

Koniecznie napisz, które trendy w fotografii 2016 planujesz zaimplementować u siebie! A teraz kliknij „udostępnij” i podziel się tą treścią ze znajomymi, z góry pięknie dziękuję! :)

 

Bibliografia: blog.picr.com, shutterstock.comstories.gettyimages.com.

  • to prawda, flat lay w dużej mierze zdominował Instagram, ale to chyba tez trochę przez to, że łatwiej jest zrobić tego typu zdjęcie, niż uchwycić piękną kompozycję w perspektywie. Zwłaszcza, że w tym drugim przypadku mile widziana jest lustrzanka, żeby dodać zdjęciu takiej fajnej przestrzenności :) dołączam na Instagramie, będę śledzić trendy :)

    • Ta przestrzenność, którą zapewne masz na myśli to niewielka głębia ostrości, dzięki czemu zdjęcie zyskuje wymiar :) nie jest to domena lustrzanek, i moim starym telefonem jestem w stanie uzyskać niewielką głębię, nie mówiąc o kompakcie. Jeśli tylko istnieje możliwość regulacji wartości przysłony, jest szansa na rozmyte tło i małą głębię.

  • Ten Flash mnie zmartwił… nienawidzę lamp błyskowych! Wolę światło zastane.

    • Ja także, ale wiesz, nikt nie mówił, że trzeba się dostosowywać ;] osobiście biorę sobie do serca inne trendy, ten zostawiam w spokoju!

  • Symetria mnie przekonuje! I te wzory! Wcześniej jakoś o nich nie pomyślałam! Musze coś pokombinować w tym aspekcie ;) Bardzo ciekawy, inspirujący wpis! ;)

  • flat lay, symetria, fotografia mobilna – tę trójkę mogę sobie wziąć do serca. Dodałabym jeszcze do tego zestawienia STYL – tematyka, kolory, spójna edycja i wyrobienie swojego stylu stają się chyba coraz ważniejsze, zwłaszcza na insta, gdzie bardzo łatwo wpaść w schematy i wmieszać się w fotografujący tłum.

  • www.cammy.com.pl

    Tego właśnie potrzebowałam! Świetny wpis :)
    Wiele cennych wskazówek.

  • Wzory! U mnie nie może się bez nich obejść ;) Zamierzam popracować bardziej nad flat lay, może i jakaś symetria się pojawi? Tak się złożyło, że lampę błyskową dostałam w prezencie urodzinowym, więc będą i ćwiczenia z błyskiem…:)
    Dziękuję za trendowe zestawienie, dobrze się czasem uświadomić ;)

  • Ostatnio bardzo rzadko wchodzę na różne blogi, trochę przez brak czasu, trochę przez przesyt wszystkimi treściami i internetem, ale śledzę cały czas Twojego fanpage i Intagrama, zobaczyłam info o tym poście i szybko weszłam, bo byłam bardzo ciekawa. I chcąc nie chcąc trochę się wpasowałam w te trendy! Bardzo lubię zdjęcia flat lay i staram się opanować je jak najlepiej robiąc lustrzanką :)

    • Wiem, o jakim przesycie mowa… mnie nie tyle zmęczył internet, co w kółko maglowane te same treści. Ktoś napisze o x, a potem czytam ten sam, x’owy temat u innych. Bleeee. Mamy specjalistów od wszystkich i wszystkiego, okropna sprawa, jeśli ktoś w styczniu zna się na fotografii, w lutym jest specjalistą od łowienia ryb w stawie, a w marcu couchem. Ble ble ble.

      No, ale cieszę się, że do mnie jednak zajrzałaś!

      • Dokładnie tak! Zgadzam się z Tobą, ale cieszę się, że tu dzisiaj zajrzałam, bo nawet wzięłam się za siebie i zrobiłam zdjęcia w stylu Terry’iego i właśnie je wysyłam! :D

  • Przede wszystkim chciałabym nauczyć się robić dobre zdjęcia moim telefonem. W sumie po to go kupiłam…i zaniedbałam w 2015 :< Also, flat lay <3 W miarę proste do wykonania, a jakże odpowiadające mojej estetyce <3

  • Flat Lay (nawet nie wiedziałam, że to się tak nazywa ;) bardzo mnie cieszy, bo właśnie takie zdjęcia są dla mnie najłatwiejsze do zrobienie, czyt. najlepiej mi wychodzą. Symetria to czyste piękno, a że telefony rządzą światem, to w sumie żadna nowość.
    Fajny artykuł, bardzo lubię takie zestawienia :)

  • Flash świetnie pasuje do neonów – właśnie te dwa trendy najbardziej do mnie przemawiają, bo są najbardziej wyraziste i kolorowe :)

  • Na pewno zaadoptuję Flash bo podoba mi się ten specyficzny efekt i lubię go stosować :)

  • Flay lay jest wszędzieeeee, z tym, że mnie zaczyna już nudzić. Wywraca mi się żołądek, gdy patrzę na zdjecie i myślę, ile było ustawiane i jak, żeby osiągnąć taki efekt. Chyba się czepiam, nie? :)

    Mnie najbardziej podoba się pomysł fot. mobilnej bo namietnie ją uprawiam. :)

    • Flat lay był obecny od dawna, tylko kiedyś to była perspektywa z lotu ptaka :) Jak tak patrzę na swoje stare zdjęcia, mam też trochę takich kadrów, ale i u mnie instagram wpłynął na znaczne częstsze stosowanie tej perspektywy. A i może Cię zaskoczę, ale nie tak łatwo ustawić na zdjęciu przedmioty, aby jakoś wyglądały. Im więcej, tym trudniej, więc taki flat lay to będzie całkiem niezła lekcja kompozycji ;]

  • Wszystko stąd mi się podoba :)

  • Przepiękne! Nie mogę się zdecydować, który trend podoba mi się najbardziej. Mówisz, że trzeba nadać pewną formę swoim zdjęciom, ale ja najchętniej wymiksowałabym wszystkie typy :D

    • Konsekwentne miksowanie trendów to także może być spójny styl! :)

  • Jestem zakochana w Twoich symetrycznych / geometrycznych zdjęciach!
    Poza tym mamy dopiero ledwo połowę lutego, to idealny czas na taki wpis :) I jestem przekonana, że jeszcze w grudniu nie miałby takiej mocy angażującej, jak właśnie teraz! A sam trend… jak trend, przeminie, dlatego warto czerpać z niego garściami, póki czas ku temu sprzyjający, dlatego bardzo się cieszę, że o tym teraz napisałaś :)
    PS miłośniczką analogowej jest moja siostra – ja i ona jak zwykle przeciwieństwa…

  • Kinga Kinga

    Świetny blog. Uwielbiam Cię czytać! Również interesuję się fotografią, a raczej chciałabym się zacząć nią interesować. Prowadzę bloga podróżniczego i marzą mi się piękne zdjęcia. Mam jednak wrażenie, że te wszystkie techniczne sprawy typu: przesłony, czasy i inne kosmiczne zwroty mnie przerastają. Może polecisz jakiś poradnik, książkę, albo powiedz od czego mam zacząć. Podziwiam trud i pracę, jaką wkładasz w prowadzenie tej strony. Pozdrawiam.

    • Kinga! Dziękuję Ci pięknie za dobre słowo, normalnie osłodziłaś mi dzisiejsze popołudnie. ;]
      Obawiam się, że nie da się robić dobrych zdjęć bez znajomości podstaw, dlatego na sam początek polecam Ci mój wpis o parametrach ekspozycji http://www.jestrudo.pl/parametry-ekspozycji/
      generalnie zerknij sobie w zakładkę fotografia (jak już opanujesz wiedzę z powyższego linka), a na pewno znajdziesz więcej treści do zgłębienia.
      Już prawie prawie skończyłam też kilka lekcji do mojego sklepu: końcówka lutego/sam początek marca będą do kupienia podstawowe zagadnienia na http://www.mojszop.pl
      W lekcjach każdy temat omówię bardzo kompleksowo, będzie masa grafik, zdjęć, przykładów i jeszcze ćwiczenia, aby każdy miał szansę wszystko zrozumieć.

      • Kinga Kinga

        Do usług! :))) Czytam wszystkie Twoje posty, jednak chyba chcę za dużo i na raz. Muszę się skupić na konkretnych aspektach. Najpierw jedne parametry, potem drugie. Projekt, o którym mówisz to super sprawa. Właśnie tak to widzę. Opis dotyczący np. czułości i kilka ćwiczeń, aby można było porównać efekt. Trzymam kciuki za powodzenie :)

  • Haha, czyli okazuję się trendsetterką :D Od 2009 prowadzę bloga i od samego początku wszystkie zdjęcia na nim to flat lay (choć ja na to mówię po prostu „z góry” :D), często symetryczne, geometryczne, uwielbiam geometrię w każdym rodzaju fotografii, no i uwielbiam „babranie” w ciemni ;) I cyfrą też robię zdjęcia korzystając z wizjera, z podglądu nieczęsto :D

  • Podoba mi się, że instagram będzie w tym roku w trendzie. Facebook już mnie trochę męczy tym żonglowaniem zasięgami. A ponadto cieszy mnie neonowy i flat lay trend. Pierwszy ze względu na kolory, które uwielbiam!. Drugi ze względu na wygodę, zawsze robię zdjęcia w tej perspektywie.
    Ciekawie się ten rok zapowiada :)
    pozdrawiam serdecznie!

    • Ja też już tracę serducho do facebooka. Wrzucam tam treści, żeby komunikować się z czytelnikami, a okazuje się, że może połowa, przy pomyślnych wiatrach, w ogóle ma szansę zobaczyć komunikat. Mało tego, wydaje mi się, że będzie tylko gorzej. Dlatego teraz pora skupić się na innych kanałach i na… newsletterze!

      • Masz rację! Insta, newsletter i zastanawiam się nad grupą na fb. A powiedz mi, czy grupa zwiększyła Ci ruch na blogu, czy raczej newsletter się bardziej do tego przyczynił? A może nie widzisz różnicy?

        • Nie widzę różnicy, swoją drogą ciężko byłoby to sprawdzić, bo GA pokazuje tylko facebooka, jako refferal. Grupę bardziej założyłam z myślą, żeby nie odpowiadać ciągle na te same pytania, ale w sumie nie podziałało :P choć sama grupa super się rozwija i każdy sobie pomaga.

  • Ciekawy post. Sądzę, że wielu osobom się przyda, bo Instagram teraz jak najbardziej na topie. Sama myślę o założeniu jakiegoś kreatywnego konta, ale wciąż się zastanawiam jakiego typu fotografie na niego umieszczać ;) Trochę mi pomogłaś tym wpisem.

  • Świetny i inspirujący artykuł. Uwielbiam mobilną fotografię ;)

  • Trochę przerażają mnie te trendy. Ostatnio, najbardziej, Flat Lay, za dużo tego jest. Mnie pociąga fotografia analogowa, ale cały osprzęt do ciemni został mi odebrany. Żałuję, że nie miałam gdzie tego schować. Został mi teraz tylko aparat na kliszę.

  • Jestem strasznym amatorem w fotografii, ale postanowienie na 2016 to poprawić swoje umiejętności :) Pewnie będę choć trochę z siebie zadowolona jeśli wybiorę któryś z tych trendów :D

  • Zdecydowanie wole fotografie analogowa od mobilnej. Moj aparat w telefonie jest dooooo niczego ;) A kadry z mojego starego zenita maja najpiekniejsza glebie ostrosci, nie jestem w stanie uzyskac tego pieknego efektu zadnym innym aparatem. Podobaja mi sie kolory i flat lay, jest nadzieja!

    • To przez ten obiektyw Helios, mówię Ci. Jakbyś kiedyś miała okazję testów na lustrzance, podepnij sobie takiego heliosa na przejściówce, też będzie moc!

  • Po raz kolejny czytając Twój tekst dowiaduję się czegoś nowego… :D Na przykład tego, że te wszystkie kompozycje mają jakąś nazwę. Ach, ignorantka fotograficzna ze mnie. :D Niemniej podobają mi się te kierunki w ujęciu chwili (czasami baaaaaardzo długiej chwili, wydumanej i często dokładnie przemyślanej). I znów mam ochotę sięgnąć po aparat i kombinować. :)

  • Roberta Ka

    Flat Lay! Dopiero wczoraj dowiedziałam się, że taka nazwa w ogóle istnieje, bez tego ślepo przeszukiwałam Insta, bo takie zdjęcia bardzo mnie inspirują! Od niedawna sama szkolę się w tworzeniu kompozycji i próbuję pstrykać, mam też manię kupowania różnych pierdół, które mogą urozmaicić tego typu zdjęcia. :)

  • Te geometryczne zdjęcia bardzo przypadły mi do gustu! Ciężka sprawa, jeżeli chodzi o zdjęcia z lampą błyskową, nie mogę się jakoś do nich przekonać, sama używam jej tylko i wyłącznie we ostateczności.

  • Ciągle kusi mnie by podjąć rękawicę i spróbować swoich sił ze zdjęciami w stylu Terry’ego! ;)

  • Natalia, super post, nawet nie wiedzialam, ze pociagaja mnie neonowe kolory, zawsze uwazalam siebie za stonowana osobe, ale neony, filtry, ktore ze zwyklych kolorow robia neonu ku zdziwieniu samej siebie – uwielbiam. Pozdrawiam serdecznie beata

  • Flat lay najbardziej mi odpowiada. Niestety mnie łatwiej zrobić zdjęcie z pesrpektywny, niż dobre flat flay. Ciągle się tego uczę i szukam swego stylu. I ciągle czegoś mi brak :)

  • Flat lay najbardziej mi odpowiada. Niestety mnie łatwiej zrobić zdjęcie z pesrpektywny, niż dobre flat flay. Ciągle się tego uczę i szukam swego stylu. I ciągle czegoś mi brak :)

    • O, a powiedz mi proszę, co sprawia Ci problem z flat lay? Może jakiś post bym napisała, gdybym miała pojęcie, jakie masz problemy?

      • Byłoby super! Nie wiem tylko, czy będę umiała to dobrze opisać…
        Teoretycznie powoli robię to już w tym stylu i mam też więcej akcesoriów, które pomagą osiągnąć to konkretne zdjęcie. Jednak ciągle brakuje mi tego „czegoś”. Takiego wow, że jak patrzy się na fotografie, to myśli „O, ale ładne, też takie chcę!”
        Może to kwestia ustawienia rzeczy, ich ilości czy rodzaju? Sama nie wiem :(
        Widzę, że im więcej robię zdjeć, tym są one lepsze, ale to jeszcze nie to.

  • No i teraz mam dylemat: być modną, czy mimo wszystko starać się szukać czegoś swojego ;))))
    Natalia, Ty to musisz zawsze mi zamieszać ;)))

  • Flat lay podoba mi się od jakiegoś czasu bardzo. Może właśnie ze względu na niektóre piękne profile na instagramie :) uwielbiam te wszystkie zdjęcia, na których jest tak dużo przedmiotów np. na stole, że człowiek gapi się 15 min, by obejrzeć wszystko ;)

  • Ja się kompletnie nie znam na fotografii, ale miesiące robienia zdjęć moim książkom starym aparatem cyfrowym mówią mi, że jestem specjalistką od flat lay;-) Super wpis, mam teraz mnóstwo inspiracji do robienia zdjęć na blogu;-)

  • naukę lamp błyskowych i zakup statywu z możliwością fotografowania równolegle do podłoża mam wpisane w plany na ten rok od dawna, więc chyba przez przypadek załapię się na obecne trendy :D

  • Czuję się zainspirowana :) Cieszę się, że flash wraca do łask – czasami wydawał mi się złem koniecznym, ale przy fajnych kombinacjach naprawdę lubiłam jego efekt. Płaska perspektywa to dla mnie czasami wybawienie gdy nie wiem jak poukładać kosmetyki :)

  • Większość popularnych zdjęć na instagramie, które nie dotyczą mody, to chyba właśnie flat lay – taka moja obserwacja, pomimo, że nie jestem Instagramowym freakiem ;) Co do fotografii mobilnej – kiedyś byłam przekonana, że Instagram ma służyć właśnie uchwyceniu chwili telefonem – dawno pozbyłam się złudzeń. Moja Nokia Lumia, mimo, że robi całkiem dobre jakościowo zdjęcia, to nie robi takich zdjęć jak aparat. Ciągle się zastanawiam, dlaczego moje zdjęcia nie są tak dobrej jakości jak te na Instagramie, a odpowiedź jest taka prosta i może czas wrzucać też tam zdjęcia z aparatu (do tej pory wrzuciłam takich tylko kilka i oczywiście te najbardziej się spodobały) :)

    • Też kiedyś insta=telefon, aktualnie większość zdjęć to lustro, bo jakość z telefonu przestała mi wystarczać. Przymierzam się do zakupy bezlusterkowca, ciekawe, jak on się sprawdzi w tej roli :)

  • symetria&geometria, neony i fotografia mobilna – jak już założę konto :D I powoli się do tego zabieram, bo to świetna zabawa w sumie. A czasami człowiek ma ochotę podzielić się czymś ze światem

  • Zdecydowanie najbardziej podoba mi się trend na flat lay. Niby prosta sprawa. Ale ustawienie wszystkich przedmiotów i elementów na zdjęciu aby tworzyły spójną i ciekawą kompozycję, to też nie lada wyzwanie :) Symetria i geometria mocno przyciąga wzrok, podoba mi się!

  • Fajne podsumowanie trendów! Myślę, że każdy znajdzie coś dla siebie. Ja jestem wielką zwolenniczką flat lay, symetrii i geometrii :)

  • uwielbiam Twoje zestawienia, bo myslalam o tym

  • Świetny poradnik Natalio! :) Właśnie coraz bardziej wkręcam się w fotografię i staram się więcej zdjęć pstrykać na Instagram, więc dobrze wiedzieć, co warto mieć na uwadze. Osobiście chciałabym pobawić się z flat lay, ale bardzo jestem też ciekawa jakie wzory będa się pojawiać w tym roku. Poczekamy, zobaczymy. :)

  • W symetrii i fotografii analogowej chyba nie uda mi się zaszaleć, ale za to reszcie mówię odważne tak :) Zawsze wolałam neonowe kolory od pastelowych i cieszę się, że w tym roku przyszedł na nie w końcu czas.

  • Ja też zawsze piszę takie notki z opóźnieniem :D
    Podoba mi się bardzo prosty pomysł na perspektywę Flat Lay, bo akurat nie mam fajnych tel jako ścianę xD
    Wzorów się trochę boję, ale pewnie i tak zaprzyjaźnie sie z nimi :D

  • Pingback: Podsumowanie lutego + tapeta z kalendarzem. - simplife.pl()